Методика обучения основным принципам перевода научно-технической литературы

Маркушевская Л.П., Ермолаева С.А.



Аннотация

Лекционный курс "Научно-технических перевод" рассчитан на 2 семестра и читается на английском языке для студентов 2 курсов технических факультетов с уровнем овладения иностранным языком "intermediate and upper-intermediate". В предлагаемом курсе подробно разбираются общие принципы перевода и способы выполнения специальных видов перевода, используемых для обработки иностранной научно-технической литературы. Цель курса – научить студентов использовать английский язык как инструмент для решения задач информационного обеспечения научных исследований, усовершенствовать навыки как устного, так и письменного технического перевода, познакомить обучающихся со структурно-композиционными особенностями научных текстов.


Ключевые слова:

литература, обучение, образование, перевод



Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
Информация 2001-2020 ©
Научно-технический вестник информационных технологий, механики и оптики.
Все права защищены.

Яндекс.Метрика